די מעשה וואס זי לאזט אויס ביים באזוך

קאפיטל 1: דער לאנגער אויספלוג

חיה'ס קוזינע לאה איז געווען מיט איר משפחה אויף א באזוך אין א פארם.

ביים קומענדיגן משפחה־באזוך דערציילט לאה איר וועגן פיטערן ציגן און זען א קליינטשיק קעלבל.

חיה האט פארברענגט יענעם אינדערפרי אינדערהיים. זי האט געהאלפן צוזאמענשטעלן פאר שיך ביים טיר און געצייכנט א בילד בשעת מאמי האט געקאכט.

לאה ענדיגט די מעשה מיטן קעלבל און פרעגט וואס חיה האט לעצטנס געטון.

'גארנישט אינטערעסאנט,' זאגט חיה.

קאפיטל 2: גרעסער פון אינדערהיים

זי פרובירט זיך צו דערמאנען אין אן אויספלוג וואס קען זיך פארגלייכן מיט א פארם.

'מיר זענען פאריגע וואך געגאנגען ערגעץ וואו ס'איז געווען זייער פול מיט מענטשן,' זאגט זי.

'וואו?'

עס איז געווען דער גראסערי. חיה וויל דאס יעצט נישט זאגן.

'סתם ערגעץ. ס'זענען געווען א סאך מענטשן.'

לאה ווארט אויפן המשך פון דער מעשה.

עס איז נישט דא קיין המשך. חיה האט באשריבן ווי גרויס דער עולם איז געווען, נישט עפעס וואס איז געשען.

קאפיטל 3: לעבן די שיך

זיי גייען אין פארצימער נעמען א צייכענ־שפיל.

לאה באמערקט צוויי קליינע שיך ביים טיר. איינס איז שווארץ און איינס איז ברוין.

'איז דאס א פאר?'

חיה הייבט אן לאכן איידער זי קען זיך איינהאלטן.

'מיין קליינער ברודער האט אזוי געמיינט היינט אינדערפרי. ער האט זיי אוועקגעשטעלט איינער לעבן דעם אנדערן און געזאגט אז די שיך זענען חברים, ווייל ביידע זענען געווען איינזאם.'

לאה לאכט אויך.

'האט ער זיי אנגעטון?'

'ניין. מאמי האט געפונען זייערע ריכטיגע פאר. ער האט געזאגט אז זיי קענען זיך נאך אלץ קומען באזוכן.'

קאפיטל 4: די מעשה פון אינדערפרי

לאה וויל הערן ווי מען האט אויסגעסדרט די שיך.

חיה באשרייבט ווי איר ברודער איז געזעסן לעבן דעם הויפן שיך און האט אויסגעקליבן פאר לויט וועלכע האבן אויסגעזען פריינדליך.

דערנאך דערציילט זי וועגן דער צייכענונג וואס זי האט געמאכט נאכדעם: א רייע הייזער פאר שיך, מיט א פאנטאפל וואס וואוינט איבער א שטיוול־געשעפט.

זי איז נישט געווען אין א פארם. אבער זי האט יא פרטים צו דערציילן.

'קען איך זען דאס בילד?' פרעגט לאה.

חיה ברענגט עס פון איר מאפע.

קאפיטל 5: לאה'ס פאנטאפל

לאה ווייזט אויף דעם פאנטאפל אויבן.

'אונדזער פאנטאפל איז נעכטן פארשוואונדן הינטער דער מעל־קעסטל. מיין שוועסטער האט עס דארט געלייגט בשעת זי האט זיך געשפילט אז דער פאליצע איז א בעקעריי.'

חיה קוקט מיט וואונדער.

'נאך דעם פארם?'

'פאר נאכטמאל.'

אין לאה'ס טאג זענען געווען ציגן און א באהאלטענער פאנטאפל. זי דארף נישט אויסקלויבן איין סארט מעשה פארן גאנצן טאג.

די מיידלעך לייגן צו חיה'ס צייכענונג א בעקעריי פון א מעל־קעסטל, מיט א פאנטאפל וואס ווארט אינדרויסן אויף ברויט.

קאפיטל 6: אן אמת'ער קומענדיגער זאץ

ביים נאכטמאל דערציילט חיה פאר מאמי די מעשה פון די שיך וואס זענען חברים. לאה דערקלערט וועגן דעם פאנטאפל הינטער דער מעל־קעסטל.

שפעטער דערמאנט זיך חיה אין איר אומקלארן זאץ.

'דער פולער פלאץ איז געווען נאר דער גראסערי,' זאגט זי פאר לאה. 'איך האב געוואלט עפעס גרויס צו דערציילן.'

'איז דארט עפעס געשען?'

'נישט עפעס וואס איך געדענק. אבער אונזער שטיוול־געשעפט דארף א דאך.'

זי עפנט די מאפע, און לאה שטרעקט אויס די האנט צו א בלייפעדער.

אויפגאבע 1 פון 9

געדענק די מעשה

ענטפער מיט דיינע אייגענע ווערטער. דו קענסט צוריקקוקן אין דער מעשה אויב דו ווילסט.

1. פארוואס האט חיה קודם געמיינט אז איר אינדערפרי אינדערהיים איז נישט ווערט צו דערציילן?

2. פארוואס האט דער אומקלארער זאץ וועגן דעם גראסערי נישט געגעבן לאה סאך צו ענטפערן?

3. וועלכע קליינע געשעעניש האט געהאלפן דעם באזוך ווייטערגיין?

אויפגאבע 2 פון 9

א פאקט אדער א השערה

לייען יעדן זאץ. מאך א קרייז ארום 'פאקט' אויב די מעשה ווייזט אז עס איז זיכער אזוי. מאך א קרייז ארום 'השערה' אויב עס איז נאר עפעס וואס איינער מיינט.

1. לאה האט דערציילט חיה וועגן א באזוך אין א פארם. פאקט / השערה

2. נאר א גרויסער אויספלוג קען געבן א מעשה וואס איז ווערט צו דערציילן. פאקט / השערה

3. חיה'ס ברודער האט צוזאמענגעשטעלט שיך וואס זענען נישט געווען קיין פאר. פאקט / השערה

4. אין לאה'ס פארם־טאג זענען נישט געווען קיין געווענליכע מאמענטן אינדערהיים. פאקט / השערה

5. די מיידלעך האבן צוגעלייגט א בעקעריי צו דער צייכענונג. פאקט / השערה

6. חיה האט קלאר געזאגט אז דער פולער פלאץ איז געווען דער גראסערי. פאקט / השערה

שרייב איין פאקט און איין השערה פון דיין אייגענעם טאג.

אויפגאבע 3 פון 9

טראכט און שרייב

שרייב וואס איז אמת פאר דיר, אדער שרייב וועגן א אויסגעטראכטן מענטש. דו דארפסט נישט דערציילן קיין פריוואטע זאכן.

1. שרייב וועגן אן אמת'ן אדער אויסגעטראכטן געווענליכן מאמענט מיט א געוויסן שמייכל־ווערטיגן פרט.

2. שרייב א פראגע וואס לאדנט איינעם צו דערציילן וואס איז געשען, אנשטאט ווי באוואונדערנסווערט דער פלאץ איז געווען.

3. שרייב וועגן דערציילן דעם אמת, אן מאכן די געשעעניש גרעסער ווי זי איז געווען.

אויפגאבע 4 פון 9

זוך די ווערטער

געפין די 6 ווערטער. זיי גייען פון רעכטס אויף לינקס אדער פון אויבן אראפ.

ז	ש	ו	ך	ק	מ	נ	מ	ס	ד
ש	ק	ע	ל	ב	ל	פ	ר	ע	ע
ס	פ	א	ר	ם	ג	ע	ז	ק	ע
ח	ש	ט	י	ו	ו	ל	ה	ר	צ
נ	ק	ע	ס	ט	ל	ע	ג	ש	מ
כ	מ	א	פ	ע	ע	י	ה	ד	ה
ט	ד	ב	ט	ט	ב	ס	ב	ד	ק
ר	ד	ס	צ	כ	ז	ד	ע	ע	ו
ר	ה	ל	ת	ו	מ	ל	ח	ר	כ
י	ה	נ	ה	פ	ב	י	ד	ז	ג

שוך / קעלבל / פארם / שטיוול / קעסטל / מאפע

אויפגאבע 5 פון 9

ווערטער פון דער מעשה

די ווערטער האבן צו טון מיט דער מעשה. שטעל די אותיות אינעם ריכטיגן סדר.

1. ו ך ש

2. ק ל ל ב ע

3. ם ר א פ

4. ש ו י ט ו ל

5. ל ע ט ק ס

6. א מ ע פ

אויפגאבע 6 פון 9

זאג עס הויך

זאג די זאצן הויך, אדער שעפטשע זיי, צו זיך איינצואיבן. שרייב דערנאך וואס דו וואלסט געזאגט מיט דיינע אייגענע ווערטער.

1. 'וואס איז דערנאך געשען?'

2. 'עס איז געווען נאר דער גראסערי.'

3. 'קען איך דיר ווייזן דאס בילד?'

אויפגאבע 7 פון 9

מיין טאבעלע

נוץ אן אמת'ע אדער אויסגעטראכטע לייכטע משפחה־מעשה. היט אפ פריוואטע אדער פארשעמענדיגע מעשיות וועגן אנדערע מענטשן. קלויב אויס עפעס גוטס צו דערציילן, אנשטאט פרובירן צו מאכן אן איינדרוק.

שורה 1

א געווענליכער מאמענט

א געוויסער פרט

אן אמת'ער זאץ צו דערציילן

א פראגע פארן צוהערער

שורה 2

א געווענליכער מאמענט

א געוויסער פרט

אן אמת'ער זאץ צו דערציילן

א פראגע פארן צוהערער

שורה 3

א געווענליכער מאמענט

א געוויסער פרט

אן אמת'ער זאץ צו דערציילן

א פראגע פארן צוהערער

אויפגאבע 8 פון 9

צייכן עס

צייכן די פארם־מעשה, די שיך־חברים וואס זענען נישט קיין פאר, דעם פאנטאפל לעבן דער מעל־קעסטל און די געמיינזאמע צייכענונג פונעם שטיוול־געשעפט. שרייב א קורצע באשרייבונג ביי יעדן בילד.

אויפגאבע 9 פון 9

ענטפערס פאר דעם דערוואקסענעם

די זייט איז צום איבערקוקן. לייג זי אוועק, אדער היט זי אפ אויף שפעטער.

א פאקט אדער א השערה

1. פאקט 2. השערה 3. פאקט 4. השערה 5. פאקט 6. פאקט

זוך די ווערטער

שוך: שורה 1, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; קעלבל: שורה 2, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; פארם: שורה 3, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; שטיוול: שורה 4, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; קעסטל: שורה 5, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; מאפע: שורה 6, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס

ווערטער פון דער מעשה

1. שוך 2. קעלבל 3. פארם 4. שטיוול 5. קעסטל 6. מאפע

דרוק דאס בוך אקטיוויטעטן צום דרוקן צוריק צו דער ביכערזאמלונג

ז	ש	ו	ך	ק	מ	נ	מ	ס	ד
ש	ק	ע	ל	ב	ל	פ	ר	ע	ע
ס	פ	א	ר	ם	ג	ע	ז	ק	ע
ח	ש	ט	י	ו	ו	ל	ה	ר	צ
נ	ק	ע	ס	ט	ל	ע	ג	ש	מ
כ	מ	א	פ	ע	ע	י	ה	ד	ה
ט	ד	ב	ט	ט	ב	ס	ב	ד	ק
ר	ד	ס	צ	כ	ז	ד	ע	ע	ו
ר	ה	ל	ת	ו	מ	ל	ח	ר	כ
י	ה	נ	ה	פ	ב	י	ד	ז	ג

ז	ש	ו	ך	ק	מ	נ	מ	ס	ד
ש	ק	ע	ל	ב	ל	פ	ר	ע	ע
ס	פ	א	ר	ם	ג	ע	ז	ק	ע
ח	ש	ט	י	ו	ו	ל	ה	ר	צ
נ	ק	ע	ס	ט	ל	ע	ג	ש	מ
כ	מ	א	פ	ע	ע	י	ה	ד	ה
ט	ד	ב	ט	ט	ב	ס	ב	ד	ק
ר	ד	ס	צ	כ	ז	ד	ע	ע	ו
ר	ה	ל	ת	ו	מ	ל	ח	ר	כ
י	ה	נ	ה	פ	ב	י	ד	ז	ג

ז	ש	ו	ך	ק	מ	נ	מ	ס	ד
ש	ק	ע	ל	ב	ל	פ	ר	ע	ע
ס	פ	א	ר	ם	ג	ע	ז	ק	ע
ח	ש	ט	י	ו	ו	ל	ה	ר	צ
נ	ק	ע	ס	ט	ל	ע	ג	ש	מ
כ	מ	א	פ	ע	ע	י	ה	ד	ה
ט	ד	ב	ט	ט	ב	ס	ב	ד	ק
ר	ד	ס	צ	כ	ז	ד	ע	ע	ו
ר	ה	ל	ת	ו	מ	ל	ח	ר	כ
י	ה	נ	ה	פ	ב	י	ד	ז	ג