דער שטילער ווינקל וואס זי גיט אוועק

קאפיטל 1: דאס קליינע שרייבטישל

רחל האט ליב דאס קליינע שרייבטישל אין ווינקל פונעם עסצימער.

די קליינע קינדער שפילן אין קיך נאך דער שולע. ביי דעם טישל קען זי לייענען איר אויפגאבע אן הערן ווי יעדער טורעם פון קלעצלעך פאלט אראפ.

איר חברטע ביילא קומט אויף א שעה, בשעת ביילא'ס מאמע ענדיגט אן ערלעדיגונג.

'דו קענסט נוצן דאס שטילע טישל,' זאגט רחל. 'איך דארף עס נישט.'

ביילא באדאנקט זיך און עפנט אן ארבעטסבלאט.

קאפיטל 2: אין דעם זעקל

רחל ברענגט איר אייגענעם שולע־זעקל צום קיך־טיש.

אינעווייניג ליגט א לייענ־אויפגאבע וואס זי האט פארגעסן. זי דארף לייענען א זייט און ענטפערן די פראגעס ביז מארגן.

איר ברודער פארט מיט א הילצערנעם לאסט־אויטא איבערן טיש לעבן איר.

זי פרובירט צו לייענען דעם ערשטן זאץ. א טורעם פון קלעצלעך פאלט אראפ.

אין עסצימער ארבעט ביילא שטיל ביי רחל'ס טישל.

רחל קוקט צום טיר און ווערט פארדראסן.

ביילא האט אפילו נישט געפרעגט צי זי דארף א רייע.

קאפיטל 3: געדענקען דעם פארשלאג

מאמי געפינט רחל קוקן אויפן לייענ־בלאט.

'איז עפעס שווער?'

'ביילא האט גענומען מיין שטילן פלאץ.'

מאמי קוקט צום טישל.

'האסטו עס איר אנגעבאטן?'

'איך האב געזאגט אז איך דארף עס נישט. אבער איך האב פארגעסן פון דעם בלאט.'

רחל הערט ווידער איר אייגענעם פארשלאג. ביילא האט אנגענומען פונקט וואס זי האט געזאגט.

די פארגעסענע אויפגאבע האט געטוישט וואס זי דארף. עס האט נישט געטוישט וואס מען האט געזאגט פאר ביילא.

קאפיטל 4: צוויי ארבעטסבלעטער

מאמי העלפט איר זוכן אן אנדער שטילן פלאץ.

דעם אנדערן טיש דארף מען צום צוגרייטן נאכטמאל. אויפן קליינעם שרייבטישל איז דא פלאץ פאר איין אפענעם ארבעטסבוך אויף א מאל.

'דו קענסט זאגן ביילא וואס האט זיך געטוישט און פרעגן צי איר קענט זיך אויסטוישן,' זאגט מאמי.

רחל גייט אין עסצימער.

'איך האב פארגעסן אז איך האב א לייענ־בלאט. קען איך האבן א רייע דא ווען דו ענדיגסט די פראגע?'

ביילא קוקט אויף איר ארבעטסבלאט.

'איך האב נאך איין ענטפער. דערנאך דארף איך צייכענען א בילד. דאס קען איך טון אין קיך.'

קאפיטל 5: איר אייגענע רייע

רחל ווארט ביז ביילא ענדיגט דעם ענטפער.

זי לייגט גרייט איר בוך און בלייפעדער לעבן דעם טישל, אן זיך אריינשטופן אין ביילא'ס בלאט.

ווען ביילא גייט אוועק, לייענט רחל דעם ערשטן שטיקל. אין דעם שטילערן פלאץ איז עס גרינגער צו פארשטיין.

נאכן ענדיגן די פראגעס ברענגט זי איר בוך צו מאמי עס איבערצוקוקן.

ביילא צייכנט ביים קיך־טיש. רחל זעצט זיך לעבן איר און באוואונדערט דעם קליינעם פויגל אינעם בילד.

קאפיטל 6: איידער מען באט אן

די קומענדיגע וואך, ווען ביילא קומט נאכאמאל, עפנט רחל איר שולע־זעקל איידער זי באט עפעס אן.

זי האט א קורצן בלאט צו אויסלערנען ווי מען שרייבט ווערטער.

'איך דארף קודם דאס טישל פאר דעם,' זאגט זי. 'דערנאך קענסטו עס נוצן.'

ביילא לייגט איר זעקל לעבן דעם טיש און ווארט מיט א רעטעניש־בוך.

רחל ענדיגט איר בלאט און רוימט אפ דאס טישל.

זי האט נאך אלץ ליב צו געבן איר חברטע א שטילן פלאץ. דאס מאל האט זי קודם נאכגעקוקט אז איר פארשלאג לאזט פלאץ אויך פאר איר אייגענער ארבעט.

אויפגאבע 1 פון 9

געדענק די מעשה

ענטפער מיט דיינע אייגענע ווערטער. דו קענסט צוריקקוקן אין דער מעשה אויב דו ווילסט.

1. וואס האט רחל געזאגט ווען זי האט אנגעבאטן דאס טישל?

2. פארוואס איז עס נישט געווען יושר צו באשולדיגן ביילא פארן אננעמען דעם פארשלאג?

3. ווי אזוי האבן די מיידלעך אריינגעפאסט צוויי סארטן ארבעט אינעם באזוך?

אויפגאבע 2 פון 9

א פאקט אדער א השערה

לייען יעדן זאץ. מאך א קרייז ארום 'פאקט' אויב די מעשה ווייזט אז עס איז זיכער אזוי. מאך א קרייז ארום 'השערה' אויב עס איז נאר עפעס וואס איינער מיינט.

1. רחל האט אנגעבאטן דאס שטילע טישל איידער זי האט איבערגעקוקט איר זעקל. פאקט / השערה

2. ביילא האט געוואוסט וועגן דעם פארגעסענעם לייענ־בלאט. פאקט / השערה

3. אין קיך איז געווען א טומל פון די שפילן. פאקט / השערה

4. דאס אננעמען רחל'ס פארשלאג האט געמיינט אז ביילא טראכט נאר פון זיך. פאקט / השערה

5. רחל האט געבעטן א רייע נאך איין ענטפער. פאקט / השערה

6. דעם קומענדיגן מאל האט זי קודם איבערגעקוקט איר אייגענע ארבעט. פאקט / השערה

שרייב איין פאקט און איין השערה פון דיין אייגענעם טאג.

אויפגאבע 3 פון 9

טראכט און שרייב

שרייב וואס איז אמת פאר דיר, אדער שרייב וועגן א אויסגעטראכטן מענטש. דו דארפסט נישט דערציילן קיין פריוואטע זאכן.

1. שרייב וועגן אן אמת'ן אדער אויסגעטראכטן פארשלאג וואס מען האט געמאכט איידער מען האט נאכגעקוקט וואס מען דארף אליין.

2. שרייב א קלארע בקשה וואס דערקלערט וואס האט זיך געטוישט, אן באשולדיגן איינעם פארן אננעמען דעם פארשלאג.

3. שרייב וועגן א ברייטהארציגן פארשלאג וואס לאזט אויך פלאץ פאר דיינע אייגענע פליכטן.

אויפגאבע 4 פון 9

זוך די ווערטער

געפין די 6 ווערטער. זיי גייען פון רעכטס אויף לינקס אדער פון אויבן אראפ.

ל	ט	י	ש	כ	כ	ט	ו	מ	ה
ע	ז	י	י	ט	ד	ל	ה	פ	ש
ת	ז	ע	ק	ל	ת	כ	נ	ו	ג
א	א	ו	י	ט	א	ז	ח	ל	ג
ב	פ	ו	י	ג	ל	ל	ס	ט	צ
ש	ב	ל	י	י	פ	ע	ד	ע	ר
ז	מ	ד	ה	ב	ו	ז	פ	נ	ע
ר	ו	ק	ת	ק	א	ק	ק	ט	ו
נ	מ	י	א	ח	כ	ל	ו	מ	ק
ק	מ	א	ש	כ	ל	ט	מ	צ	ק

טיש / זייט / זעקל / אויטא / פויגל / בלייפעדער

אויפגאבע 5 פון 9

ווערטער פון דער מעשה

די ווערטער האבן צו טון מיט דער מעשה. שטעל די אותיות אינעם ריכטיגן סדר.

1. י ש ט

2. ז י ט י

3. ל ק ע ז

4. י ט א א ו

5. ל ו פ י ג

6. י י ב ר ע ד ל פ ע

אויפגאבע 6 פון 9

זאג עס הויך

זאג די זאצן הויך, אדער שעפטשע זיי, צו זיך איינצואיבן. שרייב דערנאך וואס דו וואלסט געזאגט מיט דיינע אייגענע ווערטער.

1. 'איך האב פארגעסן אז איך דארף א רייע.'

2. 'קען איך עס נוצן נאך דער פראגע?'

3. 'איך וועל עס אפרוימען ווען איך ענדיג.'

אויפגאבע 7 פון 9

מיין טאבעלע

נוץ אן אמת'ן אדער אויסגעטראכטן באזוך מיט היימארבעט. בעט א פארלעסליכן דערוואקסענעם צו העלפן געפינען זיכערע, שטילע פלעצער און יושר'דיגע רייעס. זאג נישט צו א פלאץ וואס אן אנדערער דארף, אן קודם נאכקוקן.

שורה 1

מיין פארשלאג

וואס איך האב פארגעסן אז איך דארף

א קלארע דערקלערונג

א סדר פאר ביידע

שורה 2

מיין פארשלאג

וואס איך האב פארגעסן אז איך דארף

א קלארע דערקלערונג

א סדר פאר ביידע

שורה 3

מיין פארשלאג

וואס איך האב פארגעסן אז איך דארף

א קלארע דערקלערונג

א סדר פאר ביידע

אויפגאבע 8 פון 9

צייכן עס

צייכן דאס אנגעבאטענע טישל, דעם פארגעסענעם בלאט, די בקשה פאר א רייע און דעם שולע־זעקל וואס מען קוקט איבער פארן קומענדיגן באזוך. שרייב א קורצע באשרייבונג ביי יעדן בילד.

אויפגאבע 9 פון 9

ענטפערס פאר דעם דערוואקסענעם

די זייט איז צום איבערקוקן. לייג זי אוועק, אדער היט זי אפ אויף שפעטער.

א פאקט אדער א השערה

1. פאקט 2. השערה 3. פאקט 4. השערה 5. פאקט 6. פאקט

זוך די ווערטער

טיש: שורה 1, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; זייט: שורה 2, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; זעקל: שורה 3, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; אויטא: שורה 4, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; פויגל: שורה 5, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; בלייפעדער: שורה 6, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס

ווערטער פון דער מעשה

1. טיש 2. זייט 3. זעקל 4. אויטא 5. פויגל 6. בלייפעדער

דרוק דאס בוך אקטיוויטעטן צום דרוקן צוריק צו דער ביכערזאמלונג

ל	ט	י	ש	כ	כ	ט	ו	מ	ה
ע	ז	י	י	ט	ד	ל	ה	פ	ש
ת	ז	ע	ק	ל	ת	כ	נ	ו	ג
א	א	ו	י	ט	א	ז	ח	ל	ג
ב	פ	ו	י	ג	ל	ל	ס	ט	צ
ש	ב	ל	י	י	פ	ע	ד	ע	ר
ז	מ	ד	ה	ב	ו	ז	פ	נ	ע
ר	ו	ק	ת	ק	א	ק	ק	ט	ו
נ	מ	י	א	ח	כ	ל	ו	מ	ק
ק	מ	א	ש	כ	ל	ט	מ	צ	ק

ל	ט	י	ש	כ	כ	ט	ו	מ	ה
ע	ז	י	י	ט	ד	ל	ה	פ	ש
ת	ז	ע	ק	ל	ת	כ	נ	ו	ג
א	א	ו	י	ט	א	ז	ח	ל	ג
ב	פ	ו	י	ג	ל	ל	ס	ט	צ
ש	ב	ל	י	י	פ	ע	ד	ע	ר
ז	מ	ד	ה	ב	ו	ז	פ	נ	ע
ר	ו	ק	ת	ק	א	ק	ק	ט	ו
נ	מ	י	א	ח	כ	ל	ו	מ	ק
ק	מ	א	ש	כ	ל	ט	מ	צ	ק

ל	ט	י	ש	כ	כ	ט	ו	מ	ה
ע	ז	י	י	ט	ד	ל	ה	פ	ש
ת	ז	ע	ק	ל	ת	כ	נ	ו	ג
א	א	ו	י	ט	א	ז	ח	ל	ג
ב	פ	ו	י	ג	ל	ל	ס	ט	צ
ש	ב	ל	י	י	פ	ע	ד	ע	ר
ז	מ	ד	ה	ב	ו	ז	פ	נ	ע
ר	ו	ק	ת	ק	א	ק	ק	ט	ו
נ	מ	י	א	ח	כ	ל	ו	מ	ק
ק	מ	א	ש	כ	ל	ט	מ	צ	ק