די הבטחה באהאלטן אין 'אפשר'

קאפיטל 1: דער פאזל מיט די בערג

יוסי ענדיגט זיין פאזל מיט די בערג אויף א פלאכן ברעט אינדערהיים.

די שטיקלעך ווייזן א שמאלן וועג וואס דרייט זיך פארביי א שטיינערנעם הויז. ער האט דאס בילד גענוג ליב צו לאזן עס צוזאמענגעלייגט נאך א טאג.

זיין קוזין דודי קומט אויף א באזוך מיט זיין טאטע, בשעת טאטי איז אינדערהיים.

'קען איך עס בארגן ווען דו נעמסט עס צונויף?' פרעגט דודי.

יוסי ווייסט נאך נישט. ער האט קודם צוגעזאגט זיין יונגערן ברודער א רייע אינדערהיים.

'אפשר,' זאגט ער, מיט דער האפענונג אז די פראגע וועט פארשווינדן.

קאפיטל 2: לעבן דעם קעסטל

שפעטער צייכענען די אינגלעך צוזאמען הייזער אין די בערג.

דודי לייגט זיין צייכענונג לעבן דעם ליידיגן פאזל־קעסטל.

'איך וועל עס צוריקברענגען ביים קומענדיגן באזוך,' זאגט ער.

יוסי קוקט אויף.

'וואס וועסטו צוריקברענגען?'

'דעם פאזל. איך וועל עס נעמען ווען דו פאקסט איין די שטיקלעך.'

יוסי דערשרעקט זיך אביסל. דודי האט פארשטאנען דאס 'אפשר' ווי א מסתמא־יא. יוסי האט געמיינט אז ער האט נאך נישט באשלאסן, אבער ער האט קיינמאל נישט קלאר געזאגט דעם חלק.

ער וויל נישט רופן דודי א כאפער פארן ערווארטן עפעס וואס זיין אייגענער ענטפער האט געלאזט אפן.

קאפיטל 3: זאגן דעם איבריגן חלק

'איך האב נאך נישט באשלאסן עס צו פארבארגן,' זאגט יוסי.

דודי לייגט אראפ זיין צייכענונג.

'איך האב געמיינט דו האסט געזאגט אז איך קען.'

'איך האב געזאגט אפשר. אבער איך האב דיר געדארפט זאגן אז איך האב קודם צוגעזאגט מיין ברודער א רייע.'

דודי זעט אויס אנטוישט.

יוסי וויל אוועקנעמען דאס געפיל דורך גלייך זאגן יא. אבער דעמאלט וועט זיין ברודער פארלירן די צוגעזאגטע רייע.

'עס קען נאך נישט היינט ארויסגיין פון שטוב,' לייגט ער צו.

דער צוזאמענגעלייגטער פאזל בלייבט אויפן ברעט. קיינער הייבט נישט אן איינפאקן.

קאפיטל 4: ביי טאטי'ס טיש

די אינגלעך גייען צו טאטי קלאר מאכן די פראגע וועגן בארגן, בשעת ביידע טאטעס זענען דארט.

יוסי דערקלערט זיין אומקלארן ענטפער און די פריערדיגע הבטחה.

טאטי באשטעטיגט אז דער פאזל וועט היינט בלייבן אינדערהיים. מען קען רעדן וועגן בארגן נאך דעם ברודער'ס רייע, אבער מען זאגט נאך נישט צו קיין שפעטערדיגן טאג.

דודי שאקלט פאמעליך מיטן קאפ.

'איך האב געוואלט פרובירן יענעם וועג אין די בערג.'

'מיר קענען יעצט צוזאמען קוקן דערויף,' זאגט יוסי, נאכדעם וואס ער פרעגט טאטי צי מען קען לאזן דאס פאזל־ברעט אויפן טיש בשעת דעם באזוך.

טאטי איז מסכים.

קאפיטל 5: א הויז נאכצוצייכענען

דודי געפינט דאס שטיינערנע הויז אינעם פארטיגן בילד.

ער לייגט צו א קליינעם קרומען קוימען צו זיין צייכענונג. יוסי צייכנט נאך דעם וועג לעבן זיין אייגענעם הויז.

די אינגלעך פארגלייכן זייערע בלעטער.

דודי קען נאך אלץ נישט נעמען דעם פאזל. דער נאכמיטאג דארף נישט ענדיגן ביים קעסטל.

פארן אוועקגיין לייגט ער נאר זיין צייכענונג אריין אין זיין זעקל.

יוסי לאזט דעם ליידיגן פאזל־קעסטל אויפן פאליצע, גרייט פאר די שטיקלעך ווען זיין ברודער'ס רייע וועט זיך ענדיגן.

קאפיטל 6: א קלארערער ענטפער

דעם קומענדיגן טאג העלפט יוסי'ס ברודער צונויפנעמען דעם פאזל פאר זיין אייגענער רייע.

'קען איך עס אויך מארגן לאזן צוזאמענגעלייגט?' פרעגט ער.

יוסי פרעגט קודם טאטי, איידער ער ענטפערט.

'יא, ביז נאך פרישטאג,' זאגט ער. 'דעמאלט דארף טאטי א ליידיגן טיש.'

דאס איז לענגער ווי 'אפשר'. זיין ברודער ווייסט וואס עס מיינט, און יוסי דארף נישט האפן אז די פראגע וועט פארשווינדן.

אויפגאבע 1 פון 9

געדענק די מעשה

ענטפער מיט דיינע אייגענע ווערטער. דו קענסט צוריקקוקן אין דער מעשה אויב דו ווילסט.

1. וואס פאר באזונדערע באדייטן האבן די אינגלעך פארשטאנען אינעם ווארט 'אפשר'?

2. פארוואס האט יוסי דערקלערט די פריערדיגע הבטחה, אנשטאט צו באשולדיגן דודי?

3. וואס האט מען נאך נישט צוגעזאגט, אפילו נאכדעם וואס די טאטעס האבן קלאר געמאכט די פראגע?

אויפגאבע 2 פון 9

א פאקט אדער א השערה

לייען יעדן זאץ. מאך א קרייז ארום 'פאקט' אויב די מעשה ווייזט אז עס איז זיכער אזוי. מאך א קרייז ארום 'השערה' אויב עס איז נאר עפעס וואס איינער מיינט.

1. יוסי האט קודם צוגעזאגט זיין ברודער א רייע. פאקט / השערה

2. 'אפשר' האט קלאר באשטעטיגט אז מען קען היינט בארגן. פאקט / השערה

3. דודי האט ערווארטעט צו נעמען דעם פאזל שפעטער אינעם באזוך. פאקט / השערה

4. דודי'ס אנטוישונג האט פארלאנגט אז יוסי זאל נישט האלטן די פריערדיגע הבטחה. פאקט / השערה

5. דער פאזל איז יענעם טאג געבליבן אינדערהיים. פאקט / השערה

6. מען האט נישט צוגעזאגט קיין שפעטערדיגן טאג צום בארגן. פאקט / השערה

שרייב איין פאקט און איין השערה פון דיין אייגענעם טאג.

אויפגאבע 3 פון 9

טראכט און שרייב

שרייב וואס איז אמת פאר דיר, אדער שרייב וועגן א אויסגעטראכטן מענטש. דו דארפסט נישט דערציילן קיין פריוואטע זאכן.

1. שרייב וועגן אן אמת'ן אדער אויסגעטראכטן אומקלארן ענטפער וואס צוויי מענטשן פארשטייען אנדערש.

2. שרייב א קלארע פאררעכטונג וואס דערקלערט וואס איז שוין באשלאסן און וואס נישט.

3. שרייב א פריינדליכן אנדערן פארשלאג, אן געבן א נייע הבטחה וואס דו קענסט נישט האלטן.

אויפגאבע 4 פון 9

זוך די ווערטער

געפין די 6 ווערטער. זיי גייען פון רעכטס אויף לינקס אדער פון אויבן אראפ.

ל	פ	א	ז	ל	א	ו	צ	ע	י
צ	ק	ע	ס	ט	ל	צ	פ	ה	ש
ש	ב	ר	ע	ט	ו	ר	ל	ר	פ
ר	ו	ו	ע	ג	א	פ	ת	ת	ג
ס	ה	ו	י	ז	ר	ל	כ	ל	ה
ח	ר	י	י	ע	ז	ת	ט	ח	ק
ז	ו	ק	ח	ט	נ	ל	ז	ע	ה
ע	ת	ו	ש	מ	ס	ל	ז	נ	ס
צ	ב	מ	ט	נ	כ	ח	ת	ז	ג
מ	ו	א	ס	א	צ	ל	נ	ס	פ

פאזל / קעסטל / ברעט / וועג / הויז / רייע

אויפגאבע 5 פון 9

ווערטער פון דער מעשה

די ווערטער האבן צו טון מיט דער מעשה. שטעל די אותיות אינעם ריכטיגן סדר.

1. ז ל פ א

2. ס ק ט ל ע

3. ב ט ע ר

4. ו ע ו ג

5. ז ו ה י

6. י ע ר י

אויפגאבע 6 פון 9

זאג עס הויך

זאג די זאצן הויך, אדער שעפטשע זיי, צו זיך איינצואיבן. שרייב דערנאך וואס דו וואלסט געזאגט מיט דיינע אייגענע ווערטער.

1. 'איך האב דאס נאך נישט באשלאסן.'

2. 'איך האב געדארפט דערקלערן די פריערדיגע הבטחה.'

3. 'מען האט נאך נישט צוגעזאגט קיין שפעטערדיגן טאג.'

אויפגאבע 7 פון 9

מיין טאבעלע

נוץ אן אמת'ע אדער אויסגעטראכטע פראגע וועגן בארגן עפעס וואס איז נישט געפערליך. פרעג דיין פארלעסליכן דערוואקסענעם איידער דו פארבארגסט זאכן פון דער משפחה אדער מאכסט פלענער.

שורה 1

דער אומקלארער ענטפער

וואס איך האב געמיינט

וואס יענער האט פארשטאנען

א קלארע פאררעכטונג

שורה 2

דער אומקלארער ענטפער

וואס איך האב געמיינט

וואס יענער האט פארשטאנען

א קלארע פאררעכטונג

שורה 3

דער אומקלארער ענטפער

וואס איך האב געמיינט

וואס יענער האט פארשטאנען

א קלארע פאררעכטונג

אויפגאבע 8 פון 9

צייכן עס

צייכן דעם פארטיגן פאזל, דעם ליידיגן קעסטל, די פראגע ביי טאטי און די צוויי צייכענונגען פון די בערג. שרייב א קורצע באשרייבונג ביי יעדן בילד.

אויפגאבע 9 פון 9

ענטפערס פאר דעם דערוואקסענעם

די זייט איז צום איבערקוקן. לייג זי אוועק, אדער היט זי אפ אויף שפעטער.

א פאקט אדער א השערה

1. פאקט 2. השערה 3. פאקט 4. השערה 5. פאקט 6. פאקט

זוך די ווערטער

פאזל: שורה 1, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; קעסטל: שורה 2, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; ברעט: שורה 3, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; וועג: שורה 4, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; הויז: שורה 5, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס; רייע: שורה 6, זייל 2 פון רעכטס, פון רעכטס אויף לינקס

ווערטער פון דער מעשה

1. פאזל 2. קעסטל 3. ברעט 4. וועג 5. הויז 6. רייע

דרוק דאס בוך אקטיוויטעטן צום דרוקן צוריק צו דער ביכערזאמלונג

ל	פ	א	ז	ל	א	ו	צ	ע	י
צ	ק	ע	ס	ט	ל	צ	פ	ה	ש
ש	ב	ר	ע	ט	ו	ר	ל	ר	פ
ר	ו	ו	ע	ג	א	פ	ת	ת	ג
ס	ה	ו	י	ז	ר	ל	כ	ל	ה
ח	ר	י	י	ע	ז	ת	ט	ח	ק
ז	ו	ק	ח	ט	נ	ל	ז	ע	ה
ע	ת	ו	ש	מ	ס	ל	ז	נ	ס
צ	ב	מ	ט	נ	כ	ח	ת	ז	ג
מ	ו	א	ס	א	צ	ל	נ	ס	פ

ל	פ	א	ז	ל	א	ו	צ	ע	י
צ	ק	ע	ס	ט	ל	צ	פ	ה	ש
ש	ב	ר	ע	ט	ו	ר	ל	ר	פ
ר	ו	ו	ע	ג	א	פ	ת	ת	ג
ס	ה	ו	י	ז	ר	ל	כ	ל	ה
ח	ר	י	י	ע	ז	ת	ט	ח	ק
ז	ו	ק	ח	ט	נ	ל	ז	ע	ה
ע	ת	ו	ש	מ	ס	ל	ז	נ	ס
צ	ב	מ	ט	נ	כ	ח	ת	ז	ג
מ	ו	א	ס	א	צ	ל	נ	ס	פ

ל	פ	א	ז	ל	א	ו	צ	ע	י
צ	ק	ע	ס	ט	ל	צ	פ	ה	ש
ש	ב	ר	ע	ט	ו	ר	ל	ר	פ
ר	ו	ו	ע	ג	א	פ	ת	ת	ג
ס	ה	ו	י	ז	ר	ל	כ	ל	ה
ח	ר	י	י	ע	ז	ת	ט	ח	ק
ז	ו	ק	ח	ט	נ	ל	ז	ע	ה
ע	ת	ו	ש	מ	ס	ל	ז	נ	ס
צ	ב	מ	ט	נ	כ	ח	ת	ז	ג
מ	ו	א	ס	א	צ	ל	נ	ס	פ